• 台灣綜大系統最具本土化與國際化特色的教育學院

    頁面位置: 首頁 > 雙聯學位

    雙聯學位

     


     

    美國加州大學洛杉磯分校教育學院與國立中正大學教育學院合作辦理跨國雙學位制協議書

    MEMORANDUM OF AGREEMENT between Graduate School of Education and Information Studies University of California, Los Angeles USA And College of Education National Chung Cheng University Taiwan, R. O.C.

    美國加州大學洛杉磯分校教育學院與國立中正大學教育學院合作辦理跨國雙學位制協議書

    National Chung Cheng University in Taiwan, hereafter referred to as CCU, and University of California, Los Angeles, hereafter referred to as UCLA, Schools of Education jointly agree to implement this Memorandum of Agreement set forth below.

    國立中正大學(以下簡稱中正大學)與美國加州大學洛杉磯分校(以下簡稱UCLA)同意簽訂跨國雙學位制協議書,內容如下:

    I. Objectives A collaborative graduate program is to be developed between the College of Education at CCU and the Department of Education at UCLA. The program will admit and educate advanced students originated from CCU pursuing Masters of Education degree in Social Sciences and Comparative Education(SSCE). It will foster international education and research collaborations between the two departments with participations of the students. The program will award an M.A. degree by CCU and an M.A. degree by UCLA to the students who successfully complete the program requirements.

    I. 目的中正大學教育學院與UCLA教育學院合作建立研究所碩士班雙學位學程。此學程將允許中正大學教育學院碩士班研究生進入UCLA教育學院社會科學與比較教育(SSCE)組就讀,如果研究生達到學程的要求,將可以同時獲得中正大學與UCLA雙碩士學位。

    II. Structure of the program

    • A. Program coordinators The program will have two coordinators, one from each university.
    • B. Admission of students
      • i. Students from CCU will be nominated by methods determined by CCU and the criteria are given as follows a. Qualifications of application: All currently enrolled M. A. graduate students with the College of Education at CCU are eligible. b. The deadline of the application should be submitted to the College of Education at least two months before that for the international students admission application to UCLA for the enrolled semester. c. A committee consists of three faculty members from CCU will review the qualification of applicants and recommend a list of nominated applicants to be admitted to the program. The list of nominated applicants to be admitted to the program will be determined by the faculty meeting of College of Education of CCU.
      • ii. Once nominated, students will be evaluated for UCLA admission by the methods determined by UCLA.
      • iii. Application and admission to UCLA will be the same as those for other international applicants, including: 1. a complete graduate-school application including application fee; 2. TOEFL and GRE scores; 3. TOEFL scores of 550 (paper), 213 (computer-based) or higher.
      • iv. Number of students: the maximum number of the students enrolling the program is 5 annually.

       

      II. 學程設計

      • A. 學程負責教師 雙方將各有一位教師負責協調之工作
      • B. 申請入學資格
      • i. 申請學生將由中正大學自行訂定方法以推薦入學,標準如下: a. 申請資格: 所有中正大學教育學院碩士班研究生 b. 申請學生必須在UCLA所設定國際學生之申請截止日期前二個月,備妥相關申請資料向UCLA提出申請。 c. 審查委員會必須有至少3位中正大學教育學院教授組成,並決定推薦進入UCLA就讀的優先順序,最後,再由中正大學教育學院院務會議決定。
      • ii. 當學生獲得中正大學推薦時,推薦學生將由UCLA決定是否給予入學許可
      • iii. 獲得推薦之學生將與其他國際學生之申請標準相同,申請資料將至少包含下列事項:
      • 1. 申請入學表與申請費 2. TOEFL 與 GRE成績 3. TOEFL成績必須達到筆試方式550分,電腦測試形式213分以上。
      • iv. 人數限制: 每一年度進入此學程的學生最多不超過5名。

       

       

      • C. Program requirements
      • i. Co-advising requirement The students are required to be co-advised by two faculties, one from each university.
      • ii. Course requirement While at CCU, the students are required to take a minimum of twelve (12) UCLA-equivalent credits of education courses. Upon arrival at UCLA, the students must complete all MA requirements, which include nine courses and either a written exam or thesis. The overall requirements are the same as any other GSEIS SSCE student. In addition, the students may be required to take English-language courses in accordance to the UCLA requirement of international students.
      • iii. Thesis requirement While at CCU, the students are encouraged to take some thesis credits to engage in early phase of thesis research. At UCLA, the student choose the thesis requirement, the GSEIS thesis committee who may want to consult with the student’s CCU advisor will approve the thesis. CCU may also wish to consult with UCLA faculty on any thesis requirements of CCU.
      • iv. Residence requirement While at UCLA, the students are required to study in the program for a minimum of one year and a maximum of three years. Students must finish the study within four years, in addition to at most two years of leave of absence. Otherwise, the students fail to be awarded an M.A. degree by CCU or UCLA.

       

       

      • C. 學程要求
      • i. 共同指導要求學生將分別由兩系所各一名教師負責共同指導
      • ii. 課程要求 學生在中正大學就讀期間,至少必須修滿十二個等同於UCLA教育相關之研究所學分。當進入UCLA就讀時,學生至少必須修滿九個與教育相關之進階課程並完成碩士論文或碩士資格考。與教育系碩士班社會科學與比較教育學組學生的要求一致。除了二十四個修課學分外,根據UCLA對於國際學生之英文要求,入學者除了修畢二十四個學分外,可能必須修習其他相關的英文課程。
      • iii. 論文要求當就讀於UCLA時,學生必須至少選修六個論文學分,並與兩位指導教授討論互動下進行研究,碩士論文必須由三個助理教授以上所組成之委員會審查同意下方得完成,其中必須包含共同指導教授。如果委員無法參加口試,可以透過書面審查的方式進行。
      • iv. 修課期限當就讀於UCLA時,學生至少必須修讀滿一年,但最多不得超過三年。如果學生無法在四年內完成學位,中正大學與UCLA將不授予碩士學位。但中間可休學二年。

       

       

      • D. Degrees Upon successful completion of all program requirements, the students will be awarded an M.A. degree by CCU and an M.A. degree by UCLA. In the case when the students cannot fulfill either the course or thesis requirement at UCLA, the students can return to CCU and receive a M. A. degree from CCU after completing the required courses and thesis. But UCLA will not award them M. A. degree. The credits taken at UCLA with grades B- or above will be counted toward the degree of CCU.

       

       

      • D. 學位 當完成所有學程之要求時,學生將可以同時獲得中正大學與UCLA之碩士學位。學生因故無法完成UCLA之學分或論文之要求,學生可以返回中正大學,並在滿足中正大學對於課程與論文要求下,取得中正大學之碩士學位,但UCLA將不授予碩士學位。但其中在UCLA所修習之課程與論文學分,如果成績在B-以上,可抵免中正大學之課程與論文學分。

       

       

      • E. Tuition During their residence at CCU, the students will pay full tuition as regular students. During their residence at UCLA, the students will pay full tuition in accordance with tuition payment by UCLA international students.

       

       

      • E. 學費 當學生就讀於中正大學時,須依中正大學對於一般學生之規定繳交所需費用。當學生就讀於UCLA時,學生將根據UCLA對於國際學生之要求支付所需之費用。
      III. Housing and insurance
      • i. Students in the program will have access to standard accommodations (i.e., room and board) at UCLA. The UCLA Office of International Students and Scholars (OISS) can assist in arranging housing if students complete the appropriate forms by the standard deadlines. Payment for such provisions will be made by each individual student to the housing office in accordance with that office’s standard requirements and deadlines.
      • ii. The students are required to purchase the health insurance plan provided by UCLA, or obtain a waiver by providing to the Student Insurance Office proof of alternate coverage that meets UCLA’s minimum standards.

       

      III. 居住與保險

      • i. 本學程之學生將可以申請UCLA所提供之標準住宿。如果學生在期限內填妥相關的申請表格,UCLA國際學生與學者辦公室將幫助學生關於住宿之相關事宜。申請的學生將根據學校所規定之要求與期限內付費而得到所提供之住宿。
      • ii. UCLA要求學生購買學校所提供之健康保險,學生也可以購買符合UCLA最低標準之其他保險,但是必須向學生保險辦公室提出證明。

       

      IV. Expenses As a prerequisite for acceptance into the program, CCU shall ensure that the documentation of full financial support is provided by each participating student. This includes, but is not limited to, tuition and fees, insurance, travel expenses, and living expenses. For the student to obtain appropriate U.S. visa in a timely manner, documentation of this support must be provided to UCLA OISS at the time of the admission offer.

      IV. 財力證明參加此學程的前提是,中正大學將保證每一位參與學生能夠提出完整之財力證明文件,其中至少包含學雜費、保險費、旅費與生活費。為了能使學生能夠順利申請美國簽證,財力證明文件必須在得到入學許可時提供給UCLA之國際學生與學者辦公室。

      V. Administration Responsibility for insuring compliance with program requirements and visa regulations will rest with the program coordinators. Should a student fail to meet the requirements or regulations, it is the responsibility of the academic departments and the coordinators of the program to inform the Responsible Officer (i.e. at UCLA, the Director of OISS and at CCU, the Dean of Office of Academic Affairs).

      V. 行政對於學生是否滿足學程要求與符合簽證規定的責任,將由雙方學程之協調教師負責。如果學生違反學程與簽證規定,將由雙方系所與學程協調教師通知負責之辦公室負責人。在UCLA為國際學生與學者辦公室主任,在中正大學為教務長。

      VI. Equal Access Policy Both institutions are committed to the policy that all persons shall have equal access to programs, facilities, admission, and employment without regard to personal characteristics not related to ability, performance, or qualifications as determined by the respective UCLA and CCU policies or by government authorities. Neither institution discriminates against any person because of age, ancestry, color, disability or handicap, national origin, race, religious creed, sex, sexual orientation, or veteran status. UCLA and CCU shall abide by these principles in the administration of this agreement, and neither institution shall impose criteria for the sponsorship of graduate study at UCLA which would violate the principles of non-discrimination.

      VI. 就學機會均等政策雙方同意不以跟個人能力表現或被UCLA、中正大學與政府所認定之資格無關的其他特質來限制所有成員參與學程相關設施,入學與雇用等權利。雙方不得因年紀、祖籍、膚色、殘障、國籍、人種、宗教、性別、性別傾向或退伍軍人等而有歧視的現象。UCLA與中正大學將遵守所有相關行政協定。在申請UCLA研究贊助時,雙方不得強加任何違反上訴反歧視原則之規定。

      VII. Evaluation The offices responsible for administering the agreement shall jointly review the program every three years to assess its effectiveness in promoting the institutions’ respective international education goals. This agreement will be effective for five years, subject to revision or modification by mutual written agreement, unless terminated by either party in the form of a written notice submitted at least eight months in advance of the academic year in which the termination is to become effective.

      VII. 評鑑 負責監督此協定之辦公室將每三年評鑑這個學程以認定這個學程是否達到提升國際教育之目標。此協定自簽訂起,有效期間為五年,雙方可透過書面同意的方式以修訂相關條文。在期限內,如果其中一方希望終止協定,必須在每一個學年開始前八個月提出書面通知。

      VIII. Mutual Treatment Master students in the Department of Education at UCLA could adopt the regulations of Ministry of Education, CCU, and this memorandum to apply to be awarded a joint M.A. degree by CCU and UCLA.

      VIII. 互惠原則 UCLA教育學院碩士班學生若有意來中正大學教育學院修讀雙碩士學位學程,得依中華民國教育部、中正大學與本協議之相關規定辦理。

      IX. Dispute resolution If any disputes arise between the parties, they must first make every effort to resolve their differences by common agreement. If resolution cannot be obtained, the dispute would then be submitted to arbitration by an independent arbiter and at a site mutually agreeable to all participants involved in the controversy.

      IX. 爭議處理 如果產生爭議,雙方必須盡全力對於爭議提出解決方案。爭議如果得不到共識,則將請雙方同意之獨立仲裁者並選定雙方同意之地點裁決此爭議。

     

    美國Pittsburgh大學與國立中正大學教育學院合作辦理跨國雙學位制協議書

    MEMORANDUM OF AGREEMENT between School of Education University of Pittsburgh USA and College of Education National Chung Cheng University Taiwan, R.O.C.

    美國Pittsburgh大學教育學院與國立中正大學教育學院合作辦理跨國雙學位制協議書

     

    檔案 2015-CCU_Pitt_Agreement Conbinition核定版_20150410美國Pittsburgh大學教育學院與國立中正大學教育學院合作辦理跨國雙學位制協議書

    賀 教育所朱啟華副教授榮任教育所所長

    賀本院師資培育中心獲教育部整體評鑑結果:通過

    恭賀本校教育學院「教育領導與管理發展國際碩士學位學程」成功加入財團法人國際合作發展基金會「國際高等人力培訓外籍生獎學金計畫」

    恭賀許華孚教授榮任犯罪防治學系主任

    恭賀林晉榮教授榮任運動競技學系主任

    歡迎世界比較教育學會理事長Prof. Carlos Torres至本院進行專題演講 蔡清田院長及鄭勝耀教授代表院方致贈貴賓紀念品

    本院於103年1月21日舉辦102年度「跨領域整合重大計畫」成果發表會

    Dr. Lawrence A. Machi, University of La Verne 榮譽教授,蔡清田院長及前院長林明地教授代表院方致贈貴賓紀念品

    103年8月19日嘉義縣教育處王建龍處長率所屬校長等一行人至本院進行「專業發展合作學校籌備會議」,洽談未來合作事宜。

    103/10/1本校與嘉義縣美林國小、北回國小、大林國中、太保國中及嘉新國中等五校簽訂專業發展合作學校聯合簽約揭牌典禮

    德國杜賓根大學副校長Professor Dr. Karin Amos至本院進行學術交流,蔡院長代表院方致贈貴賓紀念品。

    恭賀本院犯防系陳巧雲助理教授榮獲本校103學年度青年學者獎!

    本院教育領導與管理發展國際碩士學位學程獲得國合會103年度獎學金計畫評量碩博士學位「優等」獎(全國第2名),全院師生同表恭賀

    傅爾布萊特學者James E. Green教授蒞臨本院訪問,並協助提供本院國際學程生碩士論文撰寫意見

    本院蔡清田院長於104/4/15與美國匹茲堡大學代表”國際教育中心執行主任W. James Jacob”續簽訂雙聯學位。

    江西師範大學的詹宏生黨委組織部部長及周其國院務負責人,2015年8月4日至本院進行友誼訪問,並與各系所主管洽談兩校交換生合作事宜

    恭賀黃錦山教授榮任成人及繼續教育學系主任!

    前美國加州西來大學校長(曾任北科羅拉多州立大學副校長) 黃茂樹教授,蒞臨本院進行專題演講,蔡院長代表院方致贈貴賓紀念品

    嘉義大學師範學院院長黃月純院長(左一),偕同大陸哈爾濱學院教育科學院院長陳威(左三)至本院參訪

    教育學院蔡清田院長新書2016年1月1日出版!

    大陸天津大學教育學院教授暨精儀學院副院長楊秋波博士蒞臨本院進行學術交流

    本院於105年1月18日舉辦104年度「跨領域整合重大計畫」成果發表會。

    大陸安徽師範大學教育科學學院李卯教授蒞臨本院進行學術交流

    20160324蔡清田院長與蘇州大學教育學院許慶豫院長共同簽署兩院教育學術交流合作協議

    20160324蔡清田院長獲邀至上海蘇州大學教育學院進行「十二年國民基本教育課程改革的核心素養」專題演講

    105年4月14日日本東京大學教育學院牧野篤教授蒞臨本院進行學術交流

    105年4月28日瀋陽師範大學特聘教授孫綿濤(教育經濟與管理研究所所長)至本院進行學術交流

    105年5月2日加拿大約克大學(York University)教育學院查強教授至本院進行學術交流

    105年5月2日德國Tuebingen大學教育系主任BernhardSchmidt-Hertha教授至本院進行學術交流

    105年5月3日蘇州大學教育學院陳羿君教授至本院學術交流並進行專題演講

    105年5月20日陳伯璋講座教授帶領道禾教育基金會魏嘉宏主任及陳雪珠博士至本院洽談合作事宜

    105年6月6日大陸安徽師範大學黨委書記顧家山、校外事辦公室主任黃聖炯 及校辦公室主任曾黎明至本院進行學術參訪

    [焦點新聞] 105年9月19日嘉義縣五所專業發展合作學校(大林國中、嘉新國中、太保國中、北回國小、美林國小) ,至本校教育學院進行「小學生大學日」暨聯合開學典禮活動

    20161013本院蔡清田院長與東北師範大學教育學部鄔志輝部長共同簽署教育學術交流合作協議

    20161018高雄大樹國小校長雲大維(中正大學教育所博士)與本院蔡清田院長洽談合作事宜並合影留念

    20161114本院蔡清田院長受邀前往上海教育科學研究院參與兩岸中小學教育學術研討會發表論文:核心素養與學校課程的連貫與統整

    20161116本院蔡清田院長代表中正大學教育學院前往上海師範大學教育學院與夏惠賢院長簽訂兩校院學術合作協議並受邀發表專題演講

    20161124日本東京大學牧野 篤教授(東京大學大學院教育學研究科)來訪本院蔡清田院長並進行教育學術交流合作事宜合影留念

    20161124國立新港藝術高中廖連喜校長至本校教育學院與蔡清田院長洽談雙方教育交流與合作事宜並合影留念

    20161205蔡清田院長代表中正大學教育學院前往安徽師範大學教育科學學院簽訂兩院學術交流協議增進兩院師生交流與學術合作

    20161207中正大學教育學院邀請嘉義縣教育處王建龍處長至教育所專題演講翻轉教育課程實驗,受到師生熱烈歡迎

    20161210本院蔡清田院長受邀至山東師大教師教育學院進行核心素養專題演講受到徐繼存院長師生熱烈歡迎並希望建立兩院學術交流合作協議

    20161211本院蔡清田院長拜會山東省教育科學院張斌主任與山東海峽兩岸傳統文化教育研究院王久偉院長進行核心素養學術交流

    20161211本院蔡清田院長拜會山東師大教育學院唐漢衛院長進行雙方學術交流

    20170105日本亞洲共同體基金會理事長佐藤洋治、西塚英和事務總長及佐藤順平先生至本院進行學術交流並作專題演講

    恭喜蔡清田院長2017新年出版《課程實驗:課綱爭議的出路》 此新書因應「實驗教育三法」影響之下的新課程改革風貌相關議題值得關注

    20170110余政宗先生感念國立中正大學教育學院培育其子弟成才,特捐樹紀念“松柏長青 百年樹人

    本院於106年1月16日舉辦105年度「跨領域整合重大計畫」成果發表會

    本院蔡清田院長20170301-04受邀擔任香港教育大學教育學院課程教學系首席外部評鑑委員並進行雙方教育學術交流

    本院蔡清田院長20170320受邀至南京參加教育部優秀校長高級研究班進行核心素養的課程改革專題演講,受到南京教學研究室石鼓路小學與各省優秀校長熱烈歡迎與迴響

    20170323中正教育學院犯防系傑出系友-臺灣警察專科學校校長何明洲博士至本院進行如何邁向司法警察陽光大道專題演講

    本院蔡清田院長20170414受邀至上海華東師範大學進行核心素養專題報告交流受到熱烈歡迎並與崔允漷所長簽訂雙方學術合作協議備忘錄

    恭喜本院蔡清田院長2017年4月由高教出版社協助出版《畢業論文寫作的通 關密碼》 一書

    恭喜本院黃光雄前院長與蔡清田院長2017年4月由上海華東師大出版社協助出版《核心素養:課程展與設計新論》一書

    教育資源與著作權宣導